Испанско-русский экономический словарь - calidad

f

1) качество, свойство

2) сорт; категория; класс

3) высокое качество; уровень качества; ценность

4) условие (в договоре)

•

a calidad de que ... — при условии, что ...

de calidad — 1) относящийся к качеству, качественный 2) высококачественный

aceptar la calidad — одобрять качество

bajar la calidad — снижать качество

certificar la calidad — удостоверять качество

comprobar la calidad — проверять качество

controlar la calidad — контролировать качество

determinar la calidad — определять качество

elevar la calidad — повышать {улучшать} качество

estimar la calidad — оценивать качество

estimular la calidad — стимулировать качество

estipular la calidad — предусматривать качество (напр. контрактом)

calidad aceptablecalidad bajacalidad de bienescalidad económicacalidad de ejecucióncalidad estándarcalidad inferiorcalidad mediacalidad óptimacalidad del productocalidad promediacalidad superiorcalidad de vida de la población